:58:10
Hei! Mai este
altã cale de a coborî?
:58:14
Mai este altã potecã
ca sã cobor la râu?
:58:17
Vã rog, vã rog ajutaþi-mã.
Vreau sã...
:58:24
Oh, piciorul meu! Oh...
:58:27
Ssst.
Oh, drace, drace, drace!
:58:30
- Îmi pare rãu.
- Oh, drace, al dracului sã fii!
Fii blestemat!
:58:34
- Îmi pare rãu. Ssst.
- Nu mã lua cu "ssst" pe mine.
:58:36
18 ani de tãcere totalã,
ºi tu mã "ssst"!
:58:39
- Ce?
- Îmi þin legãmântul de 18 ani...
:58:43
Nici un singur, recognoscibil,
articulat sunet nu a trecut de buzele mele.
:58:47
Ai putea sã fii tãcut
încã cinci minute?
:58:49
Nu mai conteazã acum.
Pot foarte bine sã mã distrez de acum.
:58:52
De 18 ani,
vreau sã þip...
:58:55
sã cânt ºi sã-mi strig numele!
:58:58
- Ssst. Ssst.
- Oh, trãiesc!
:59:00
" Hava nagila, hava nagila "
:59:03
" Hava nagila "
:59:06
Oh, trãiesc! Trãiesc!
Salut, pãsãrilor. Salut, copacilor.
:59:10
Trãiesc! Trãiesc!
:59:12
" Hava nagila
Hava n'ra, n'ra "
:59:17
Învãþãtorule!
Învãþãtorule!
Învãþãtorule!
:59:21
- Învãþãtorule!
- Învãþãtorul! Este acolo!
:59:25
Sandala sa ne-a condus la el!
:59:29
Vorbeºte! Vorbeºte-ne învãþãtorule.
Vorbeºte-ne!
:59:33
Plecaþi!
:59:35
O binecuvântare!
O binecuvântare!
:59:37
Cum sã plecãm, învãþãtorule?
:59:40
Oh, doar plecaþi
ºi lãsaþi-mã în pace!
:59:42
Dã-ne un semn!
:59:45
El ne-a dat un semn!
El ne-a adus în acest loc!
:59:48
Nu v-am adus eu aici.
Voi m-aþi urmãrit.
:59:51
Vai, este încã un semn bun
în oricare standard.
:59:54
Învãþãtorule, poporul tãu
a mers multe mile ca sã fie cu tine!
:59:57
Sunt obosiþi
ºi înfometaþi.
:59:59
Nu e vina mea
cã n-aþi mâncat.