:35:02
У тебя трудное время?
Я провел здесь пять лет.
:35:05
И они только вчера подвесили меня
головой вверх, так что ты...
:35:08
Хорошо, хорошо.
:35:10
Они, должно быть, думают, что ты
Всемогущий Господь Бог.
:35:14
- Что они со мной сделают?
- Ну, от распятия ты, возможно,
отвертишься.
:35:18
- Распятие?
- Да, это же первое нарушение.
:35:21
Отверчусь от распятия? Это...
:35:23
- Лучшее, что римляне для нас сделали.
- Что?
:35:25
О, да, если бы нас не распинали,
эта страна погрязла бы в беспорядке.
:35:29
- Стражник!
- Прибейте-ка его!
:35:32
- Стражник!
- Вбейте в него немного мозгов!
:35:36
Что ты хочешь?
:35:37
Я хочу в другую камеру.
:35:40
О, смотрите-ка на это!
Проклятый фаворитизм.
:35:44
- Заткнись, ты!
- Извините.
:35:49
Возьми мой случай.
Они подвесили меня пять лет назад.
:35:52
Каждую ночь они снимают меня
на 20 минут, затем вешают снова,
:35:55
что очень справедливо,
ввиду того, что я наделал.
:35:59
И это, как ничто иное, научило меня
уважать римлян...
:36:03
и преподало мне, что вы ничего
не добьетесь в этой жизни...
:36:07
если не будете готовы добросовестно
выполнять свою работу изо дня в день...
:36:11
Ох, замолчи!
:36:15
Пилат хочет видеть тебя.
:36:17
- Меня?
- Вперед!
:36:18
Пилат? Зачем он хочет меня видеть?
:36:20
Думаю, он хочет узнать,
каким способом ты желаешь быть умерщвлен.
:36:25
Есть прекрасный способ, центурион.
Вроде этого.
:36:27
- Заткнись!
- Хорошо, хорошо.
:36:31
Великий народ, римляне.
Великий!
:36:52
- Хайль Цезарь.
- Хайль.
:36:53
- Только один выживший, сэр.
- О. "Бвосьте" его на пол.
:36:57
- Что?
- Бросьте его на пол.