:34:20
Ты, счастливый ублюдок.
:34:23
Что?
:34:24
Ты, счастливый, счастливый ублюдок.
:34:27
- Что?
- Стал любимчиком тюремщика?
:34:30
- О чем вы?
- Ты, должно быть, сунул ему
несколько шекелей.
:34:33
Сунул ему несколько шекелей?
Вы видели, он плюнул мне в лицо.
:34:36
О, что бы я только не отдал,
чтобы мне плюнули в лицо!
:34:40
Иногда я вишу, бессонный, в ночи,
мечтая, чтобы мне плюнули в лицо.
:34:45
Это не очень-то подбадривает.
Они держат меня в кандалах.
:34:47
В кандалах?
:34:50
Небеса молю, чтобы мне позволили
побыть в кандалах...
:34:54
хотя бы несколько часов.
:34:56
Они, должно быть, думают, что солнце
светит из твоей задницы, сынок.
:34:59
Ох, отстаньте!
У меня сейчас трудное время!
:35:02
У тебя трудное время?
Я провел здесь пять лет.
:35:05
И они только вчера подвесили меня
головой вверх, так что ты...
:35:08
Хорошо, хорошо.
:35:10
Они, должно быть, думают, что ты
Всемогущий Господь Бог.
:35:14
- Что они со мной сделают?
- Ну, от распятия ты, возможно,
отвертишься.
:35:18
- Распятие?
- Да, это же первое нарушение.
:35:21
Отверчусь от распятия? Это...
:35:23
- Лучшее, что римляне для нас сделали.
- Что?
:35:25
О, да, если бы нас не распинали,
эта страна погрязла бы в беспорядке.
:35:29
- Стражник!
- Прибейте-ка его!
:35:32
- Стражник!
- Вбейте в него немного мозгов!
:35:36
Что ты хочешь?
:35:37
Я хочу в другую камеру.
:35:40
О, смотрите-ка на это!
Проклятый фаворитизм.
:35:44
- Заткнись, ты!
- Извините.
:35:49
Возьми мой случай.
Они подвесили меня пять лет назад.
:35:52
Каждую ночь они снимают меня
на 20 минут, затем вешают снова,
:35:55
что очень справедливо,
ввиду того, что я наделал.
:35:59
И это, как ничто иное, научило меня
уважать римлян...