Life of Brian
prev.
play.
mark.
next.

:34:21
-Ti, sreæna bitango!
:34:23
-Ko je to?
:34:25
-Ti, sretna,
presreæna bitango!

:34:27
-Što?
-Mali tamnièarev mezimac, ha?

:34:30
-Kako to misliš?
-Mora da si mu ubacio par šekela u ruku.

:34:34
-Ubacio mu par šekela?
Pa vidiš da me je pljunuo u lice!

:34:37
-O, što bih ja sve dao
da meni pljune u lice!

:34:41
-Nekad visim budan po
noæi i sanjarim kako me pljuju u lice.

:34:45
-Pa to nije baš prijateljski èin, ne?
-Još su me stavili i u okove.

:34:48
-Okove?
:34:51
-Moj san raja je da mi se
dopusti staviti ruke u okove...

:34:54
-...bar na nekoliko sati.
:34:56
-Mora da misle da
sunce sija iz tvoje guzice sinko...

:35:00
-Ma pusti me na miru
Vidiš da nije moj dan!

:35:02
-Nije tvoj dan?
Ja sam ovde pet godina!

:35:06
-Tek su me juèe objesili
uspravno, zato mi nemoj...

:35:09
-Dobro, dobro...
:35:11
-Mora biti da misle
da si ti Svemoguæi Gospod!

:35:15
-Šta æe mi uraditi?
-O, verovatno æeš se uzvuæi sa raspeæem.

:35:19
-Raspeæem?!
-Da, to ti je prvi prekršaj...

:35:22
-Izvuæi s raspeæem?
-Pa to je...

:35:24
-...najbolje što su nam Rimljani doneli.
-Što?

:35:27
-Da, da... Da nema razapinjanja na križ,
ova bi zemlja bila u prokletom neredu.

:35:30
-Stražar!
-Pribij ga, velim!

:35:33
-Straža!
-Pribij mu razum!

:35:36
-Što želiš?
:35:38
-Želim da me
prebacite u drugu æeliju.

:35:41
-Aaa!
-Vidi ovo! Prokleta pristranost!

:35:44
-Zaèepi!
-Oprostite.

:35:50
-Pogledaj mene: objesili su
me ovde pre pet godina.

:35:53
-Svake veèeri me spuste na
20 minuta i onda me ponovo objese...

:35:56
-...što smatram prilièno u redu
s obzirom na ono što sam uèinio.

:35:59
-I ako ništa drugo, bar me
je nauèilo da poštivam Rimljane...


prev.
next.