Life of Brian
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
-Ma pusti me na miru
Vidiš da nije moj dan!

:35:02
-Nije tvoj dan?
Ja sam ovde pet godina!

:35:06
-Tek su me juèe objesili
uspravno, zato mi nemoj...

:35:09
-Dobro, dobro...
:35:11
-Mora biti da misle
da si ti Svemoguæi Gospod!

:35:15
-Šta æe mi uraditi?
-O, verovatno æeš se uzvuæi sa raspeæem.

:35:19
-Raspeæem?!
-Da, to ti je prvi prekršaj...

:35:22
-Izvuæi s raspeæem?
-Pa to je...

:35:24
-...najbolje što su nam Rimljani doneli.
-Što?

:35:27
-Da, da... Da nema razapinjanja na križ,
ova bi zemlja bila u prokletom neredu.

:35:30
-Stražar!
-Pribij ga, velim!

:35:33
-Straža!
-Pribij mu razum!

:35:36
-Što želiš?
:35:38
-Želim da me
prebacite u drugu æeliju.

:35:41
-Aaa!
-Vidi ovo! Prokleta pristranost!

:35:44
-Zaèepi!
-Oprostite.

:35:50
-Pogledaj mene: objesili su
me ovde pre pet godina.

:35:53
-Svake veèeri me spuste na
20 minuta i onda me ponovo objese...

:35:56
-...što smatram prilièno u redu
s obzirom na ono što sam uèinio.

:35:59
-I ako ništa drugo, bar me
je nauèilo da poštivam Rimljane...

:36:04
-...i nauèilo me je da neæeš
na ovom životu ništa postiæi...

:36:08
-...ako nisi spreman zapeti
puno radno vreme.

:36:12
-Daj zašuti!
:36:14
-Evo ga.
-Pilat te želi videti.

:36:17
-Mene?
-Hajde!

:36:19
-Pilat? Zašto bi
me on želeo videti?

:36:22
-Mislim da hoæe znati
na koji naèin želiš biti raspet.

:36:24
-Dobra fora, centurione...
Baš mi se sviða.

:36:28
-Zašuti!
-Dobro, dobro.

:36:32
-Sjajna rasa,
ti Rimljani! Sjajna!

:36:52
-Živeo Cezar!
-Živio!

:36:54
-Samo jedan preživeli gospodine.
-O. Tuesnite ga o pod.

:36:58
-Kako ste rekli gospodine?
-Tvesnite ga o pod.


prev.
next.