:44:00
No...
Well, I think that'd be impossible.
:44:04
OK, well, probably later in the week.
OK, all right.
:44:09
I'll get back to you. OK, bye.
:44:11
Oh, man. Waffles!
:44:14
Please, just don't. This is really
a bad time... Waffles! ...a bad time for me.
:44:20
I gotta think things through here.
:44:23
- Obviously I shouldn't have come here.
- Well, no, probably not.
:44:55
Listen to that! How am I gonna...?
:44:57
What is that sound? Can you hear that?
Listen. Where's it coming from?
:45:01
It's like somebody's playing the trumpet.
:45:04
Or somebody sawing... Like a man
sawing a trumpet in half. Right? Right?
:45:09
- Let's fool around.
- You hear it?
:45:11
It'll take your mind off it.
:45:13
How many times a night...? How often
can you make love in an evening?
:45:17
- Well, a lot.
- Yeah, I can tell. A lot. That's...
:45:20
Well, a lot is my favourite number.
Gee, really? Can you?
:45:23
Let's do it some strange way
you've always wanted to do,
:45:26
but nobody would do with you.
:45:28
I'm shocked. What kind of talk is that
from a kid your age?
:45:32
I'll get my scuba-diving equipment
and really show you...
:45:35
- Take me seriously!
- I do take you seriously, but...
:45:38
Listen to this. Am I crazy? Wha...? Ah!
:45:41
It's a rumbling. Listen to that goddamn...
Where the hell is that coming from?
:45:45
- It's probably just the elevator shaft.
- It's not. It's coming from the walls.
:45:51
Let's... Let's... Can we check into a hotel?
:45:53
- Oh, you're crazy!
- I can't sleep here. I can't.
:45:56
Where's the aspirin? What d'you do...
:45:59
I can help you fix this place up,
if you give me a chance.