:05:02
Achas-me bonito?
:05:04
Provocante.
:05:11
Bolas, é cá uma brasa.
:05:15
É, mas tem 1 7 anos.
:05:17
Tenho 42 e ela 1 7.
:05:20
Sou... mais velho que o pai dela.
Dá para acreditar?
:05:24
Ando com uma rapariga em cujo
pai posso bater.
:05:27
É a primeira vez que tal
me acontece.
:05:30
- Está bêbedo.
- Estás bêbedo. Nunca devias beber.
:05:35
Já te contei... que a minha ex-mulher...
:05:38
- Quem, a Tina?
- A minha segunda ex-mulher
:05:42
anda a escrever um livro sobre
o nosso casamento e a separação.
:05:49
Vai revelar todos os pormenores,
todas as minhas idiossincrasias,
:05:53
os meus tiques e maneirismos, e...
:05:57
Não que eu tenha algo a esconder
porque, sabes...
:06:00
Mas há uns quantos momentos
horrorosos que eu lamento.
:06:04
É só fofoca.
Fofoca é a nova pornografia.
:06:07
- Nunca devias deixar-me beber.
- Eu sei.
:06:11
Nunca te devias deixar beber.
:06:13
É melhor irmos,
tenho um exame amanhã.
:06:16
Ah, tens?
A miúda tem de se levantar cedo...
:06:20
Tem trabalho de casa. Ando com
uma miúda que tem trabalhos de casa.
:06:24
O que foi?
O que é que se passa contigo?
:06:26
Tu... onde é que tu estás?
Estás completamente a milhas.
:06:30
Tenho uma coisa para te dizer.
:06:32
Mas... não sabia bem como é
que havia de começar.
:06:35
Bem, eu...
:06:38
Para aí há umas 7 ou 8 semanas
fui a um jantar
:06:43
e conheci uma mulher.
:06:45
E...
:06:48
- E começámos mais ou menos a andar.
- Estás-me a gozar?
:06:52
Começou sem darmos por isso.
Almoçámos umas duas vezes.
:06:56
E agora não estou a conseguir controlar
e não sei o que fazer.