Manhattan
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:03
- Boa-noite. Prazer em conhecé-lo.
- Igualmente.

:23:07
Adeus.
:23:08
Credo!
:23:11
É um grupo interessante.
Como o elenco de um filme do Fellini.

:23:15
São tão divertidos, tão fantásticos,
e a Helen é muito minha amiga.

:23:19
É uma mulher brilhante. Genial.
:23:22
Conheci-a pelo meu ex-marido,
o Jeremiah.

:23:25
Porque é que se divorciaram?
Nunca...

:23:28
O que é isso
"Porque é que se divorciaram?"

:23:30
Que raio de pergunta é essa?
Eu mal o conheço!

:23:33
Não tem de me dizer, se não...
:23:35
Tínhamos problemas.
Discutíamos muito.

:23:38
Cansei-me de me submeter a um homem
tão brilhante e dominador. É um génio.

:23:43
É um génio. A Helen é um génio, o Dennis
é um génio. Conhece imensos génios.

:23:47
Devia dar-se com pessoas estúpidas.
Era capaz de aprender umas coisas.

:23:51
E porque é que se divorciou?
:23:53
Porquê? Porque a minha ex-mulher
deixou-me por outra mulher.

:23:58
Sério?
:23:59
Deve ter sido desmoralizante.
:24:01
Até aceitei bem,
dadas as circunstâncias.

:24:04
- Que raio!
- Tentei atropelá-las.

:24:07
Imagino.
Que humilhação sexual incrível.

:24:09
Chega para o fazer desistir das mulheres
e explica a miúda.

:24:13
Ei, a miúda é porreira.
O que é essa agora da miúda?

:24:17
Não, claro, eu compreendo.
1 6 anos, não pode ameaçá-lo.

:24:21
Tem 17 e vai fazer 18.
Ás vezes você é muito negativa.

:24:26
Sou sincera. Digo o que penso
e se não aguenta, vá-se foder.

:24:30
E também gosto das suas expressões.
Vigorosas e, no entanto, corruptas.

:24:34
- Você sai muito com homens? Duvido.
- Até saio. Por acaso até saio.

:24:37
Nunca achei que era muito bonita.
:24:45
Os homens mais inteligentes caem
de borco diante dum palminho de cara.

:24:48
E se nos apanham na cama, e lhes damos
carinho, ficam todos agradecidos.

:24:52
É, pelo menos eu fico.
:24:54
- Tem filhos?
- Tenho.

:24:56
Está a ser criado por duas mulheres.
:24:58
Acho que funciona. Li uns estudos
numa revista de psicanálise.


anterior.
seguinte.