:56:01
1 4 dólares!
:56:02
Mas o restaurante era óptimo,
não gostaste?
:56:05
Adoro marisco. Claro que estou bêbedo.
Não sei se deste por isso.
:56:10
Sabes que foi a única vez que
bebi chianti de Varsóvia?
:56:14
- Dá-me um beijo.
- Ok.
:56:25
Em que é que estás a pensar?
:56:26
Estava a pensar que
não devo ser normal
:56:30
porque nunca consigo ter uma relação
:56:32
que dure mais que a do Hitler
com a Eva Braun.
:56:36
Acho que ainda estás bêbedo!
:57:16
É bestial. É...
:57:18
Não toco harmónica, mas é uma incrível...
harmónica... é o que é.
:57:24
Disseste que querias aprender.
Estou a estimular esse teu lado.
:57:29
Tracy, estás a desperdiçar uma
quantidade enorme de afecto autêntico...
:57:33
na pessoa errada.
:57:35
Para mim, não é a errada.
:57:40
Ouve... acho que devemos deixar
de andar juntos.
:57:45
Porquê?
:57:47
Porque acho que estás a ficar muito
apanhada por mim, sabes?
:57:51
"Apanhada por mim."
Até já falo como tu.
:57:53
Não estou apanhada por ti.
Estou apaixonada por ti.
:57:56
Não podes estar.
Já falámos disto.
:57:58
És uma miúda. Sabes lá o que
é o amor. Nem eu sei.