1:03:09
Nunca mais apareceste.
1:03:11
Ando a trabalhar no livro.
Afogado em trabalho.
1:03:17
E quando é que a conhecemos?
O Yale gostava de a conhecer.
1:03:21
Temos de sair juntos um dia.
1:03:23
Não percebo? Para que é que ele
quer um carro? Foi de repente.
1:03:26
Diz que quer.
1:03:28
O quê? Mas não há nada que eu te
possa dizer para não o comprares?
1:03:32
É uma loucura. Deviam banir os carros
todos de Manhattan. É de loucos.
1:03:37
Olha, a Emily quer saber porque
é que eu não levo lá a Mary.
1:03:41
Porque não a levas lá a casa?
1:03:43
- Sei lá. Não ficas pouco à vontade?
- Estás a gozar?
1:03:46
- Já falei com ela. Acha bem.
1:03:49
- Então, porque não?
- Bem, sabes como é.
1:03:51
Olha, não compres isto. Detesto carros.
Lixam o ambiente.
1:03:55
- lsto é uma obra de arte.
- Pois.
1:03:57
- Olá.
- Olá.
1:03:58
- É a Emily.
- Olá. Muito prazer.
1:04:02
- Este é o Yale.
- Olá, Yale.
1:04:05
Então, vamos?
1:04:09
- Vamos.
- Embora.
1:04:54
Olha-me aquilo.
Está quase demolido.
1:04:57
Será que não podem declarar
estes prédios como património?