:26:01
Potvrðeno?
- Da. Herkules je lagan.
:26:06
Gosn Sekretare,
potvrðeno je.
:26:10
Kaete da èak i ako
upotrebimo Herkulesa,
:26:16
i ako odobrim da skrenemo
rakete, jo uvijek nam treba
:26:23
jo nuklearne snage,
jo megatona, jo raketa?
:26:27
Tako je, gosn
predsednièe.
:26:29
Gdine sekretare, da li imamo jo raketa?
- Ne u svemiru.
:26:33
Pa ta treba, da ga
molimo da se skloni?
:26:37
Predsednièe, potvrdite mi ovo...
Da li Rusi imaju svog Herkulesa?
:26:49
Imaju.
:26:53
G. predsednièe, treba nam
snaga i naeg i njihovog.
:26:57
Oni neæe priznati da ga
imaju. - Nateraæemo ih. - Kako?
:27:00
Generale Adlon, tokom
trajanja ove krize
:27:06
stavljam dr. Bredlija na
komandno mjesto Herkulesa.
:27:11
Pruite mu svaku moguæu pomoæ.
:27:17
G. predsednièe, sposoban sam da...
- Siguran sam da jeste.
:27:21
Sluajte, mislim da imam
reenje. Gdje æete biti veæeras?
:27:27
Letimo za Njujork.
- Sluajte moje saoptenje u osam.
:27:32
To je sve, gospodo. Hvala vam.
:27:38
Pitaæete kakve smo korake
preduzeli da ovaj meteor
:27:44
ne priðe ni blizu zemljine
povrine, i biti æete sretni
:27:49
jer smo predvideli ovakvu
moguænost i vaa vlada je,
:27:55
uz pomoæ najboljih nauènika
koji su nam na raspolaganju,