:39:02
My birthday is the 23rd of December.
:39:07
- And what was today?
- It was an exhibition.
:39:14
I was a total stranger to you,
wasn't I?
:39:17
Not any more because my friends
told you everything.
:39:21
What about all these scientists
and Ph.D.'s?
:39:25
All the rest was real, the friends,
the scientists, the shashlik.
:39:30
I'm what they said I'm.
:39:32
Although they put it on a little
thick, exaggerated.
:39:39
Well, we'll find out in a couple
of years.
:39:42
That's good. I was afraid that
what they said would give you
:39:46
an inferiority complex.
:39:51
I felt something like that.
:39:53
Though, I do think that in a family
the man should be superior.
:39:59
When the woman has a larger salary
:40:03
or a position of superiority,
the marriage can't work.
:40:05
- Are you serious?
- Absolutely.
:40:09
I've seen enough of this already.
:40:15
How much are you making?
:40:19
Don't worry, I earn much more
than your mother does.
:40:22
We should be prepared, for
however strong may be the blizzards,
:40:25
Their bondage is bound
to come to an end!
:40:31
So allow me, Miss,
to offer my hand
:40:37
For a dance at this
New Year Ball of the Wizards.
:40:41
The moon is a sphere
with a candle inside,
:40:45
The carnival figures
around us bend.
:40:50
A waltz has begun,
so give me your hand
:40:56
And go left-right,
left-right, left-right!