:40:03
or a position of superiority,
the marriage can't work.
:40:05
- Are you serious?
- Absolutely.
:40:09
I've seen enough of this already.
:40:15
How much are you making?
:40:19
Don't worry, I earn much more
than your mother does.
:40:22
We should be prepared, for
however strong may be the blizzards,
:40:25
Their bondage is bound
to come to an end!
:40:31
So allow me, Miss,
to offer my hand
:40:37
For a dance at this
New Year Ball of the Wizards.
:40:41
The moon is a sphere
with a candle inside,
:40:45
The carnival figures
around us bend.
:40:50
A waltz has begun,
so give me your hand
:40:56
And go left-right,
left-right, left-right!
:41:07
- Is it all right?
- It's fine.
:41:19
Don't worry, our director
is always on time.
:41:26
- How do you do?
- How do you do?
:41:34
I'll be ready in two minutes.
:41:44
We can start when you want to.
:41:46
Excuse me, but haven't we met before?
:41:49
Have I ever filmed you here?
:41:52
No, I think you're wrong.
:41:54
Have you ever spent
your vacations at Sochi?
:41:57
Most people have spent a vacation
at Sochi sometime.