:49:05
How many times I've imagined
what it would be like meeting you.
:49:09
All the words I've so
carefully prepared.
:49:12
Now you're here and I don't
know what to say.
:49:17
For many years I didn't stop
loving you.
:49:22
But then I became hateful
and bitter.
:49:24
I wanted you to know
about my success,
:49:27
to make you see how wrong you were.
:49:33
But now I think
that it was all to the good.
:49:38
I wouldn't have become a success
if you had stayed.
:49:42
I'm glad that you didn't
marry me then,
:49:45
because in that case I wouldn't
have met a wonderful man
:49:48
whom I love now.
:49:52
Believe me, everything
will work out for the best.
:49:56
Life begins at 40.
It may sound trite, but it's true.
:50:01
Goodbye, and please
don't call me up anymore.
:50:06
I want to see my daughter!
:50:16
No, you won't go there!
I'm going with you!
:50:19
- This is none of your business.
- This is my business!
:50:25
I'm gonna lock the door!
:50:28
I'm going with you!
:50:32
- Where are you going?
- Nowhere.
:50:35
You're right. It's getting late.
You can go there tomorrow.
:50:40
Wait, I'm coming with you!
Let go of me!
:50:44
- What's going on?
- There's gonna be a fight.
:50:47
- What about?
- About me.
:50:50
All right, let's have the story.
:50:52
I used to go out
with Volodya Kopylov.
:50:56
Now I'm going with Nikita
and he loves me.
:50:58
I'm in love with him too.