:47:00
Keep cool, it was all my fault!
:47:03
Tso, get a chair for madam
:47:05
Qucik
:47:07
My wife, sit down, please!
:47:12
My fault again.
:47:14
Are you all right?
:47:15
You framed me.
:47:18
Only an accident. Get up!
:47:23
You did it deliberately.
:47:26
Nothing wrong with your belly?
:47:27
Don't touch me!
:47:32
It's all right.
:47:32
Thank God!
:47:35
Master,
:47:37
Mrs. Chan wants to see you on urgent business.
:47:40
Take a rest.
:47:43
Dad's OK, he's as sophiscated as ever.
:47:45
Nonsense!
:47:47
Master Wong.
:47:48
Mrs. Chan, what is it?
:47:50
Master Wong, look.
:47:52
This is not ginseng.
:47:55
I showed it to a doctor,
:47:56
and he said it's a poison plant.
:47:58
I knew you wouldn't cheat me with an imitation.
:48:00
I'm afraid you've been fooled.
:48:01
Luckily, my husband took only half of it.
:48:03
He's now only half alive.
:48:07
What are you doing?
:48:08
Time for you...
:48:09
...to repay my favor now.
:48:11
Beat it for me.
:48:13
Sorry.
:48:15
Uncle Ho, go get the antidote Lingtzu.
:48:17
Boil it and feed it to Mr. Chan.
:48:19
He'll be all right in time.
:48:20
Master Wong, I've come to...
:48:22
...tell you about it only.
:48:24
I won't disturb you any more.
:48:25
Sorry.
:48:26
Goodbye.
:48:27
Sorry.
:48:34
Who did it?
:48:40
Master, youg master did it.
:48:44
Not my fault.
:48:52
Don't you know this...
:48:54
...could be fatal?
:48:58
And you've ruined...
:48:59
Po Chi Lam's reputation.