:48:01
Who's going to reform school?
Jesus Christ.
:48:08
Carl, we don't want you to see
your friend Richie White for a while.
:48:13
Or Claude Zachary, either.
:48:16
The teen center is gonna be closed
for a while...
:48:19
...at least until they can find
a new counselor.
:48:21
What's wrong with Julia?
:48:23
I know you like her, but it's obvious
she can't control the wilder kids.
:48:26
Bullshit.
:48:28
Don't you ever talk to your mother like
that again, young man, you hear me?
:48:31
You're crazy.
:48:33
- Don't leave...
- Get off of me!
:48:35
I said, don't leave when we're
talking to you!
:48:37
- Fred, stop that!
- Goddamn it.
:48:40
Listen, honey...
:49:25
And the fern needs a lot of water...
:49:27
...yet they can live together
in the same environment.
:49:30
- Sometimes...
- Stop talking!
:49:32
- Alan, what are you doing?
- Nothing.
:49:35
If tomorrow were the last day of the rest
of your life, would you do nothing?
:49:39
- I don't wanna think about that.
- What do you want to think about?
:49:43
I don't know.
Maybe just having a good time.
:49:46
Carl, go to the botany box.
:49:50
Show us an example
of a succulent plant.
:49:54
That's right. And a fern.
:49:56
That's right too. Thank you, Carl.
You guys may not realize it...