:31:02
El centro está cerrado por el resto
del día. ¡Afuera todos! Dígales.
:31:22
¡Baja de ese auto!
:31:26
¡White! ¡Baja de ese auto!
:31:51
- ¿Qué sucede por allá?
- Creo que los chicos...
:31:53
Se están divirtiendo un poco.
Es día de diversión.
:31:57
El Sargento Doberman
es nuestro oficial de policía.
:32:00
Está trabajando con los jóvenes.
:32:16
PARAGON INDUSTRIAL PLAZA
AMBIENTE IDEAL DE NEGOCIOS
:32:40
Tranquilízate viejo.
:32:42
Claude es otra causa perdida.
:32:46
¿No es aquél tu padre?
:32:49
Sí, es él.
:32:50
Apuesto que hizo que ese perro
cerrara el club...
:32:53
...para que no estuviéramos
cuando vinieran esos tontos.
:32:55
¿Quiénes rayos son?
:32:57
Millonarios texanos.
Van a construir un parque industrial.