:33:00
¿De Texas?
:33:01
Todo lo que tienen allá
son reses y raros.
:33:06
Johnny, ven a caminar con nosotros.
:33:11
Vamos, Johnny, no te preocupes.
:33:13
¡Qué bueno que no pudiste decirle
al cerdo lo que piensas de él!
:33:16
Te habría llevado también.
:33:18
- ¿Conoces a Stuart Hatner?
- Sí, ¿qué pasa?
:33:21
- Su padre le compró un auto nuevo.
- ¿En serio? ¿De qué clase?
:33:25
- Es un auto muy fino.
- ¿Y deja que lo conduzca?
:33:28
Sí, pero su padre tiene que
acompañarlo cuando conduce.
:33:32
- Vaya, qué nos importa.
- Que es su auto.
:33:35
Debe divertirse mucho con las chicas,
con su padre al lado.
:33:38
¿Qué rayos es esta basura?
:33:41
- Feliz 4 de Julio.
- ¿Qué voy a hacer con los cohetes?
:33:45
Dáselos a Claude, deja que los fume.
:33:48
Si tuviera un empleo, me compraría
una de esas lindas Kawasaki.
:33:52
- Yo quiero uno de esos enormes BMW.
- ¿Qué harías? ¿Conducir abajo de él?
:33:57
Ahí está tu chica, vamos.
:34:08
- ¿Puedo ver su permiso de conducir?
- Vaya.
:34:12
Hola.
:34:14
El allanamiento de morada
es contra la ley.
:34:17
Lárgate, idiota.
:34:19
Lástima que sus amigas no estuvieran.
:34:21
- ¿Cuáles amigas?
- Sus amigas de allá.
:34:23
Les hubieran dejado la puerta abierta.
:34:27
- ¿Qué te pasó?
- Nada.
:34:30
Creí que Mark te había golpeado
después de la fiesta.
:34:32
- No me dolió.
- Tampoco te ayudó.
:34:35
Nos vemos, Cory. Me voy a casa.
:34:38
- Oye, ¿qué te sucede?
- Devuélvela, maldición.
:34:42
- Nada mal.
- Vaya.
:34:44
¿Por qué no lo enseñas en las calles
para que todos lo vean?
:34:48
- Devuélvelo, Richie. Es nuestro.
- Sólo quiero verlo.
:34:51
- Te acompañaremos a casa.
- No voy hacia mi casa.
:34:53
Va a esquiar.
:34:55
Richie. ¿Quién es ese
del que hablaste para las armas?
:34:58
- ¿De qué estás hablando?
- Sí, escucha, tengo un amigo.