:28:01
¿Puede empezar ya, por favor?
:28:16
Se me había hecho tarde.
:28:19
Ella me esperaba
en el lugar equivocado.
:28:24
Y para cuando la encontré...
:28:26
¿Nos trajiste las azules?
:28:29
Tengo que ver. No lo sé.
:28:37
Una carta.
:28:39
Jugada matadora.
:28:41
¿ Ya te has convertido en mod,
Harry?
:28:43
Aunque no creo que hagan Levis
de tu talla.
:28:47
Bobadas.
:28:51
- ¿ Voy yo?
- Sí.
:28:54
Está bien.
:28:55
- Tres.
- Tres.
:29:00
Dos chelines.
:29:02
No voy.
:29:03
Sí, yo también.
Eres un tipo con suerte, Cooper.
:29:07
Te has acojonado, Des.
Mira, sólo tenía un as.
:29:13
Tengo que ir
a la calle Broadwick.
:29:15
Tengo que llevar unas cosas.
:29:17
¿Podrías pasar
la película otra vez, por favor?
:29:19
Sí, sí, sí.
:29:24
Des, no quiero portarme mal.
Quédatelo.
:29:29
No, es tuyo. Tú lo ganaste.
:29:31
Esos son los diez chelines
que te debía.
:29:34
¡Mierda! ¡No voy a andar
llevando toda esa calderilla!
:29:37
Tómalo o déjalo, tío.
Tómalo o déjalo.
:29:41
Te veo más tarde, Harry.
Nos vemos, Des.
:29:58
El Sr. Cale me mandó a recoger
algo para la calle Broadwick.