:29:00
Dos chelines.
:29:02
No voy.
:29:03
Sí, yo también.
Eres un tipo con suerte, Cooper.
:29:07
Te has acojonado, Des.
Mira, sólo tenía un as.
:29:13
Tengo que ir
a la calle Broadwick.
:29:15
Tengo que llevar unas cosas.
:29:17
¿Podrías pasar
la película otra vez, por favor?
:29:19
Sí, sí, sí.
:29:24
Des, no quiero portarme mal.
Quédatelo.
:29:29
No, es tuyo. Tú lo ganaste.
:29:31
Esos son los diez chelines
que te debía.
:29:34
¡Mierda! ¡No voy a andar
llevando toda esa calderilla!
:29:37
Tómalo o déjalo, tío.
Tómalo o déjalo.
:29:41
Te veo más tarde, Harry.
Nos vemos, Des.
:29:58
El Sr. Cale me mandó a recoger
algo para la calle Broadwick.
:30:02
Sí, te llevamos esperando
más de una hora.
:30:07
¿Sí?
:30:11
Vamos, eso tiene que estar
allá en seguida. R-á-p-i-d-o.
:30:17
Cuidado con el trapo, sapo.
:30:20
Muchachito ridículo.
:30:24
- ¿Quieres escucharlo?
- Sí.
:30:27
Número dos.