:52:00
He encontrado las azules.
:52:02
No hay muchas.
:52:03
Quizá alguien
haya estado robándolas.
:52:05
¡Diablos!
:52:10
Espera.
:52:12
¡Chalky, vámonos!
:52:13
Estoy buscando algo
para mi madre.
:52:17
¡Se me están cayendo
todas las azules!
:52:19
¡Sal afuera!
:52:31
- Bien...
- Dos peniques.
:52:33
Pórtate bien esta noche,
¿de acuerdo?
:52:36
Lo intentaré.
Intentaré portarme bien.
:52:39
¡Estoy volando!
¿No son estupendas?
:52:42
Nos salimos
con la nuestra, ¿no?
:52:45
- Hola.
- Hemos robado en tu farmacia.
:52:47
- ¿De verdad?
- Sí.
:52:49
Te iba a llamar.
:52:50
¿ Y por qué no lo hiciste?
Yo sé donde está todo.
:52:53
Aquí tienes.
Te traje una Pepsi.
:52:54
- Y un regalo.
- ¿Qué es?
:52:57
Las robaste, ¿no es cierto?
:52:58
Es mercancía robada.
Te daré algunas más.
:53:06
0ye, ¿te gustaría
llevarme a casa más tarde?
:53:20
¿ Y Pete?
:53:22
Yo me ocupo de Pete.
:53:24
Si se lo dices, no te vuelvo a
dirigir la palabra, ¿de acuerdo?
:53:32
No te preocupes.
No se lo diré.
:53:36
Iré a Brighton con él.
:53:39
Sí.
:53:40
Ya le dije que sí.
:53:43
Bueno, supongo que sí.
:53:53
Girl, you really got me now
:53:55
You got me so
I can't sleep at night
:53:57
You really got me. Whoo!