:24:01
Y mientras la ley
nos otorgue poder,
:24:04
este tribunal se encargará
de imponer las multas indicadas.
:24:10
Quizá esto les desanime
a ustedes y a otros de su ralea,
:24:13
infectados
con su mismo virus sanguinario,
:24:16
y estarán obligados
a pagar una multa de £75.
:24:20
Yo pagaré ahora mismo,
si no le importa.
:24:25
¿Tiene usted una pluma, Señoría?
:24:29
Basta. ¡Silencio!
:24:31
¡Llévenselo!
:24:34
James Michael Cooper.
:24:44
¡Quédate donde estás!
:24:46
No tengo que preguntarte
dónde has estado, ¿o sí?
:24:49
Supongo que te crees muy listo.
¿Te sientes orgulloso?
:24:52
- No.
- ¿No?
:24:53
Estabas allí, ¿no es así?
:24:55
Sí, allí estábamos.
:24:56
Y tú tenías más de esta basura,
¿no es así?
:25:00
Puedes avergonzarte, muchacho.
:25:02
Si quisiera
podría llamar a la policía.
:25:04
- ¿De dónde sacaste esto?
- No sé.
:25:06
- Alguien me las dio.
- ¿Ah, sí?
:25:08
¿ Y tú tenías que aceptarlas?
:25:10
- No.
- Querías sentirte superior.
:25:12
Si hubieran tenido matarratas,
¿las hubieras tomado?
:25:15
¡Y entonces se comportan como
salvajes, destruyendo la paz!
:25:18
¡Te miro ahora
y no sé qué es lo que he criado!
:25:21
¡Tu hermana no es así!
:25:23
¿Ah, no?
¿ Y tú qué diablos sabes?
:25:25
Drogas y fotos sucias.
¡Y armando broncas por ahí!
:25:28
¡Eres un animal!
¡Te deberían encerrar!
:25:32
¡Mira en qué te has convertido!
¡En un loco!
:25:35
Vale ya.
:25:36
¡Eres un salvaje!
:25:38
¡Lárgate de mi casa!
¡Sal de aquí!
:25:42
¡Sal de aquí!
:25:43
¡Tú no eres hijo mío!
:25:45
¡Espera a que regrese tu padre!
:25:47
- ¡Le esperaré!
- ¡Anda, lárgate!
:25:49
¡Sí, vete a la mierda!
:25:56
¡Menuda casa de mierda!