:38:12
Hej, Rock!
:38:15
Zvao si me, Frank?
:38:17
Moram te otpustiti.
:38:22
Zato? Radim naporno.
Dobar sam.
:38:25
Zaista dobar, ali moramo smanjiti radnu snagu.
Ti si novi.
:38:30
Ima ih starijih.
:38:32
Radit æu za manje pare, u redu?
:38:35
Ne mogu. Pravila sindikata.
:38:39
Pravila sindikata.
:38:44
Mogu li odraditi za danas?
Naravno.
:38:47
Rocky...
:38:49
ao mi je.
:38:50
Meni, takoðer.
:38:59
Ima vie prièa nego knjiga.
:39:02
Evo ga, moj zet Rocky.
Daj lovu!
:39:06
Moj zet me je doao posjetiti.
:39:09
Kako si?
to radi?
:39:10
Kako ide?
Kako je na poslu?
:39:13
Posjeæuje stara mjesta?
:39:16
Paulie, bi li htio kupiti auto?
:39:18
Mislio sam da ti se sviða.
:39:20
U redu je, nije mi vie potreban.
:39:21
Teko ga vozim zbog oka.
:39:24
Stalno udaram u kante i ostalo.
:39:27
Problemi kod kuæi?
Potreban ti je novac?
:39:29
Sve je u redu.
:39:30
Auto æe ti pristajati.
:39:33
Sluaj, ako ti treba pomoæ,
pomoæi æu ti.
:39:36
Nije mi potrebna, Paulie.
:39:39
Hoæe kupiti auto?
Naravno.
:39:43
Rocky, zato ne bude pametan
i vrati se boksu?
:39:47
U redu je, ne elim se vie boriti.
Sluaj, hoæe li kupiti auto?
:39:51
Plaæat æe u obrocima?
:39:53
Moja sestra ti radi probleme?
:39:55
Ako ti ih radi,
razbij joj zube.
:39:58
Hvala na savjetu, Paulie, ali volim
ih tamo gdje jesu.