Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:40:04
Takže si kúp to fáro.
:40:08
Je fakt dobré,
má bezpeènostné pásy a tak ïalej.

:40:13
Kam ideš? Nechceš niekam hodi?
:40:16
Ani nie.
:40:19
Uvidíme sa.
:40:28
Pozdrav odo mòa moju sestru.
:40:32
Poèuj, keby ste potrebovali auto,
staèí poveda.

:40:48
Kedy si prišiel domov?
Myslela som, že si ešte v práci.

:40:50
Nie, ja ... ja už nechodím do práce.
:40:54
Odo dneška mám padáka.
:40:59
- Èo sa stalo?
- Neviem. Ja som...

:41:02
Nikto za to nemôže,
to je proste ekonomika.

:41:07
- Èo budeš robi?
- Neviem. Myslel som...

:41:11
myslel som na box.
:41:15
A èo tvoje oko?
Vieš, že ti doktor zakázal boxova.

:41:18
Nie, nie, on mi doporuèil neboxova
a ja som si doporuèil, že budem.

:41:24
- Mohol by si oslepnú.
- Nikto neoslepne. Miláèik, naozaj, vidím skvele.

:41:27
Vidím ako orol.
:41:30
Rocky, veï si mi predsa dal slovo,
že už nebudeš boxova.

:41:33
Vieš, ak potrebujeme peniaze,
môžem sa vráti do mojej práce.

:41:40
To nemusíš.
:41:43
Ale jasné, ja by som sa mohla vráti.
Do svojej práce na pol úväzku do obchodu.

:41:55
Ale ja by som mal by ten,
ktorý to ahá.

:41:59
Bolo by to len na chví¾u.

prev.
next.