:49:01
Ïakujem ti. Poèuj, ty robí styk s verejnosou.
Chcem, aby si zaèal novú kampaò.
:49:07
Chcem, aby si urobil nieèo, èo toho chlapa
vyriadi, nieèo èo popiní jeho èes.
:49:12
Chcem, aby sa dostal do reèí.
:49:14
Ak pouijeme túto pinavú taktiku,
bude patný ty rovnako tak, ako on.
:49:20
Èoko¾vek, len nech u je v ringu.
:49:46
Èo sa deje?
:49:49
- Èo?
- Kde si nechal srdce?
:49:51
- O èom to hovorí?
- Ako poèuje.
:49:54
O èo ide?
:50:05
To je smiene, nemyslí?
:50:27
Hej Chico, poèúvaj.
:50:29
Èo sa tak ukàòa?
To sa sám sebe tak páèi?
:50:32
Nieèo ti poviem.
Tvár sa zúrivo. Vie?
:50:35
Dobré natvanie ti môe da to,
èomu sa v Biblii hovorí extrém.
:50:39
pretoe tá zúrivos je proti súperovi ...
Poèkaj. Rocky!
:50:43
Uká tomu latinskému pakovi,
ako sa trieska a zúri.
:50:48
Uká mu to.
:50:52
To je ono, vidí?
To je tá pravá zúrivos.
:50:55
Hej, John, tak vyprázdni tie vedrá?
U skoro pretekajú.
:50:59
- Ja to urobím.
- Nechaj ho, nech to urobí on!