:50:05
To je smiene, nemyslí?
:50:27
Hej Chico, poèúvaj.
:50:29
Èo sa tak ukàòa?
To sa sám sebe tak páèi?
:50:32
Nieèo ti poviem.
Tvár sa zúrivo. Vie?
:50:35
Dobré natvanie ti môe da to,
èomu sa v Biblii hovorí extrém.
:50:39
pretoe tá zúrivos je proti súperovi ...
Poèkaj. Rocky!
:50:43
Uká tomu latinskému pakovi,
ako sa trieska a zúri.
:50:48
Uká mu to.
:50:52
To je ono, vidí?
To je tá pravá zúrivos.
:50:55
Hej, John, tak vyprázdni tie vedrá?
U skoro pretekajú.
:50:59
- Ja to urobím.
- Nechaj ho, nech to urobí on!
:51:01
- Hej Rocky, ja to spravím.
- Rocky ...
:51:09
Hej, poèkaj chví¾ku,
:51:14
Teraz to môe zobra.
:51:15
- Ups.
- Hej!
:51:18
To nevie poveda niè tvrdie,
ako nejaké "ups"?
:51:21
No tak poï, udri poriadne.
:51:35
Dobre. Poïme, poïme.
:51:45
Nazdar Rocky.
:51:48
Tony! Ako sa má?
:51:50
Ja? Povedz, ako to ide tebe?
Poèul som, e tu robí slúku.
:51:54
Tak èo robí, povedz narovinu.
:51:56
No, proste tu robím,
zarobím si pár drobných tu a tam.
:51:59
Ty nie si iadny ..., poèkaj Rocky -
nepotrebuje takýto keft.