:53:21
Nechte toho!
To se nesmí!
:53:24
Nedotýkejte se toho!
:53:29
Øekl jsem,
abyste se toho nedotýkal!
:53:32
Zbláznil jste se?
Co je s vámi?
:53:38
U jsem vám øekl,
e tohle není místo na procházky.
:53:42
K Zónì je potøeba
se chovat s úctou.
Jinak trestá.
:53:44
"Trestá!"
Jetì jednou si nìco takového zkuste a...
to nemáte jazyk?
:53:52
Já jsem vás pøece prosil...
:53:54
Máme jít tudy?
:53:57
Ano.
Nahoru, dovnitø
a potom doleva.
:54:00
Tudy ale nepùjdeme.
Vezmeme to oklikou.
:54:06
A to jako proè?
:54:09
Tudy se nechodí.
:54:11
Pøímá cesta nebývá v Zónì... nejkratí.
Èím je tady nìjaká cesta delí,
tím je ménì riskantní.
:54:15
A kdy pùjdeme rovnì,
to bude jistá smrt?
:54:17
U jsem vám øekl,
e to je nebezpeèné.
:54:19
A oklikou není?
Je. Ale tudy se nechodí.
:54:23
Co je mi po tom, kudy se nechodí?
Co kdy se mi povede...
:54:26
Poslyte, vy...
:54:28
Poøád chodit dokola!
A tady je to pøímo pøed nosem.
:54:31
Tady riziko, tam riziko.
K èertu!
:54:35
Poslechnìte,
vy k tomu pøistupujete pøíli lehkomyslnì.
:54:40
U mám po krk
vech tìch matièek s fáborkama!
:54:43
Vy si dìlejte co chcete,
já pùjdu.
:54:47
On je prostì nepouèitelný.
Vy sám jste...
:54:50
Smím?