:58:33
¿Qué pasa?
¿Por qué me paraste?
:58:38
Yo no te detuve.
:58:40
¿Quién lo hizo entonces? ¿Tú?
:58:46
Quién diablos lo sabe...
:58:50
Eres inteligente,
señor Shakespeare.
:58:53
Ir directamente es peligroso,
volver atrás es problemático.
:58:56
Así que da las órdenes tú mismo.
El miedo te ha devuelto la razón.
:59:02
- ¿Qué?
- Parad.
:59:04
- ¿Por qué has vaciado la botella?
- ¡Para, he dicho!
:59:23
La Zona es un sistema
muy complicado...
:59:30
...de trampas,
todas son mortales.
:59:36
No sé qué pasa aquí
cuando no hay nadie,...
:59:39
...pero cuando alguien aparece,
todo se pone en movimiento.
:59:47
Las viejas trampas desaparecen
y unas nuevas emergen.
:59:51
Parajes, anteriormente seguros,
se vuelven intransitables.
:59:55
Ahora tu camino es fácil, después
puede ser complicado y sin esperanza.