:59:02
- ¿Qué?
- Parad.
:59:04
- ¿Por qué has vaciado la botella?
- ¡Para, he dicho!
:59:23
La Zona es un sistema
muy complicado...
:59:30
...de trampas,
todas son mortales.
:59:36
No sé qué pasa aquí
cuando no hay nadie,...
:59:39
...pero cuando alguien aparece,
todo se pone en movimiento.
:59:47
Las viejas trampas desaparecen
y unas nuevas emergen.
:59:51
Parajes, anteriormente seguros,
se vuelven intransitables.
:59:55
Ahora tu camino es fácil, después
puede ser complicado y sin esperanza.
1:00:05
Así es la Zona.
1:00:08
A veces puede incluso
parecer caprichosa.
1:00:12
Pero es que nosotros mismos la hacemos,
según nuestra propia condición.
1:00:19
Ocurría que había gente que
tenía que parar y dar media vuelta.
1:00:26
Algunos morían incluso en
la mismísima entrada de la Habitación.
1:00:30
Pero todo lo que pasa aquí,
no depende de la Zona ¡sino de nosotros!
1:00:34
¿Así que permite que pasen
los buenos y mata a los malos?
1:00:38
No lo sé.
1:00:40
Creo que deja pasar
a aquéllos que...
1:00:43
...han perdido toda esperanza.
1:00:46
No a los buenos o malos,
sino a gente desdichada.
1:00:51
Pero hasta los más desdichados
morirán si no saben cómo portarse.