:59:01
- Come?
- Smettetela!
:59:03
- Perché ha vuotato la bottiglia?
- Basta!
:59:22
La Zona è un sistema molto complesso
di trappole,
:59:29
tutte mortali.
:59:35
Non so che cosa avviene qui
in assenza dell'uomo,
:59:39
ma appena arriva qualcuno,
tutto comincia a muoversi.
:59:46
Le vecchie trappole scompaiono
e ne appaiono di nuove.
:59:51
I luoghi sicuri
diventano impraticabili.
:59:55
Il cammino è facile, poi diventa
intricato fino all'inverosimile.
1:00:04
E' la Zona.
1:00:07
Ad alcuni può sembrare capricciosa,
1:00:12
ma è come l'abbiamo creata noi,
come il nostro stato d'animo.
1:00:18
In alcuni casi le persone
sono tornate indietro a mani vuote.
1:00:25
Altre sono morte proprio
sulla porta della stanza.
1:00:29
Ma quello che succede non dipende
dalla Zona, dipende da noi.
1:00:33
Fa passare i buoni
e taglia la testa ai cattivi?
1:00:38
Non lo so.
1:00:40
A me sembra che faccia passare
solo chi non ha più speranza.
1:00:45
Non i cattivi o i buoni,
ma gli infelici.
1:00:50
Però anche il più infelice morirebbe
subito se non si comportasse bene.