1:14:01
...ve baðýrýyor:
"Bir Nobel ödülünü hakediyor!"
1:14:08
Seni alçak karalayýcý,
adi psikanalist!
1:14:14
Sen sadece halk tuvaletlerinin
duvarlarýný boyamakta iyisindir,
seni boþboðaz!
1:14:21
Hiç iyi deðil, çok uyuz.
1:14:26
Nasýl yapacaðýný bilmiyorsun.
1:14:29
Tamam. Bir Nobel ödülü alacaðým.
1:14:32
Ya sonra?
Satýn alýnmýþ esin incilerinle...
1:14:37
...insanoðlunu kutsamak mý istiyorsun?
1:14:42
Ýnsanoðlunun caný cehenneme!
1:14:46
Ben sadece tek bir insanla
ilgiliyim --kendimle.
1:14:51
Herhangi bir deðerim olsa ya da
diðerleri gibi sadece bok olsam da.
1:14:57
Ve eðer gerçekten
bir þey olduðunu anlarsan...
1:15:00
Biliyorsunuz Bay Einstein,
sizinle tartýþmak gibi bir isteðim yok.
1:15:08
Gerçek, tartýþmadan doðar, kahretsin!
1:15:15
Dinle, Chingachgook...
1:15:21
Buraya pek çok insan getirdin.
1:15:27
Dilediðim kadar deðil.
1:15:30
Sorun bu deðil.
Neden buraya geldiler? Ne istediler?
1:15:35
Mutluluk, sanýrým.
1:15:37
Evet, ama ne tür bir mutluluk?
1:15:44
Ýnsanlar çok derindeki duygularý
hakkýnda konuþmak istemezler.
1:15:48
Ve bu ne sizi ilgilendirir,
ne de beni.
1:15:52
Her durumda, þanslýydýn.
1:15:55
Mesela ben ömrümde
tek bir mutlu insan görmedim.
1:15:59
Ben de.