1:15:00
Biliyorsunuz Bay Einstein,
sizinle tartýþmak gibi bir isteðim yok.
1:15:08
Gerçek, tartýþmadan doðar, kahretsin!
1:15:15
Dinle, Chingachgook...
1:15:21
Buraya pek çok insan getirdin.
1:15:27
Dilediðim kadar deðil.
1:15:30
Sorun bu deðil.
Neden buraya geldiler? Ne istediler?
1:15:35
Mutluluk, sanýrým.
1:15:37
Evet, ama ne tür bir mutluluk?
1:15:44
Ýnsanlar çok derindeki duygularý
hakkýnda konuþmak istemezler.
1:15:48
Ve bu ne sizi ilgilendirir,
ne de beni.
1:15:52
Her durumda, þanslýydýn.
1:15:55
Mesela ben ömrümde
tek bir mutlu insan görmedim.
1:15:59
Ben de.
1:16:01
Oda'dan dönerler ve
ben onlarý geri gönderirim.
1:16:04
Ve bir daha birbirimizi görmeyiz.
1:16:09
Bu, dileklerin
hemen gerçekleþtiði anlamýna gelmez.
1:16:13
Hiç bu odayý
kendin kullanmak istedin mi?
1:16:23
Ben böyle iyiyim.