:54:01
Co víme o kterémkoli z nás?
:54:03
Mùstek kapitánovi.
:54:05
Oblak bude na dohled
odhadem za 222 sekund.
:54:09
Jdu tam.
:54:16
POPLACH PRVNÍHO STUPNÌ
:54:21
Dejte mi hodnoty, dùstojníku.
:54:29
Standardní svìtlo, inenýre.
:54:32
- Plné zvìtení na obrazovku.
- Plné zvìtení, pane.
:54:43
Meziplanetární kód?
:54:44
Vysíláme pøátelský signál
na vech frekvencích.
:54:46
Vechny paluby mají poplach
prvního stupnì.
:54:49
Kapitáne, sledují nás.
:54:51
Nezapínejte skener. Mohli by si to
vyloit jako nepøátelský èin.
:54:56
Paprsek skeneru vychází
pøímo ze støedu toho oblaku.
:55:00
Je to energie neznámého typu.
:55:12
Nereagují na nae signály.
:55:14
- Bitevní postavení?
- Ne. Nesmíme je provokovat.
:55:17
Doporuèuji obranné postavení.
Clony a títy.
:55:22
Ne, pane Deckere, to by také mohli
chápat jako nepøátelský projev.
:55:27
Sloení oblaku, pane Spocku?
:55:30
- Silové pole dvanáct.
- Dvanáct?
:55:32
Vidìli jsme, co dokáou.
Mìli bychom se bránit.
:55:37
Pøedpokládám, e uprostøed oblaku
je nìjaký objekt.
:55:45
Nechci vyprovokovat útok.
Pokud vám to není jasné, tak...
:55:49
Je mou povinností jako prvního
dùstojníka poukázat na monosti.
:55:55
Ano. Chyba na mé stranì.
:55:58
Pìt minut k okraji oblaku.