:55:00
Je to energie neznámého typu.
:55:12
Nereagují na nae signály.
:55:14
- Bitevní postavení?
- Ne. Nesmíme je provokovat.
:55:17
Doporuèuji obranné postavení.
Clony a títy.
:55:22
Ne, pane Deckere, to by také mohli
chápat jako nepøátelský projev.
:55:27
Sloení oblaku, pane Spocku?
:55:30
- Silové pole dvanáct.
- Dvanáct?
:55:32
Vidìli jsme, co dokáou.
Mìli bychom se bránit.
:55:37
Pøedpokládám, e uprostøed oblaku
je nìjaký objekt.
:55:45
Nechci vyprovokovat útok.
Pokud vám to není jasné, tak...
:55:49
Je mou povinností jako prvního
dùstojníka poukázat na monosti.
:55:55
Ano. Chyba na mé stranì.
:55:58
Pìt minut k okraji oblaku.
:56:00
Navigátorko, drte se ve výseèi,
která míøí na støed oblaku.
:56:05
Veïte nás soubìnì,
bez ohledu na to, co tam najdeme.
:56:08
- Pane Sulu, taktický pohled.
- Na obrazovce.
:56:25
Tohle je silové pole dvanáct?
:56:29
Takovou energii by nevydalo
tisíc hvìzd.
:56:39
Spocku, mluvte.
:56:48
Vnímám... zmatení.
:56:53
Byli jsme kontaktováni.
:56:57
Proè jsme neodpovìdìli?
:56:59
Kontaktováni? Jak?