1:40:08
Flotila hlásí,
e na obìnou dráhu kolem Zemì
1:40:11
byla vyputìna neznámá tìlesa.
1:40:14
Stejné objekty,
které zaútoèily na nás.
1:40:16
Tyhle jsou stokrát silnìjí.
1:40:19
Ze svého postavení by mohly znièit
celou planetu.
1:40:36
Proè?
1:40:37
Stvoøitel neodpovìdìl.
1:40:40
Planeta musí být zbavena zamoøení
uhlíkovými jednotkami.
1:40:44
- Proè?
- Zamoøili jste loï Enterprise.
1:40:47
Stejným zpùsobem pøekáíte
i Stvoøiteli.
1:40:50
Uhlíkové jednotky
nejsou ádné zamoøení.
1:40:53
Jsou... pøirozenou funkcí
Stvoøitelovy planety.
1:40:58
- Jsou to ivé objekty.
- Nejsou formou skuteèného ivota.
1:41:02
Jen Stvoøitel a podobné ivotní
formy jsou skuteèné.
1:41:06
Podobné ivotní formy.
1:41:09
Jime, V´Ger øíká,
e jeho Stvoøitel je stroj.
1:41:15
Stroj!
1:41:30
Kapitáne.
1:41:36
V´Ger je dítì. Navrhuji,
abyste s ním podle toho jednal.
1:41:41
- Dítì?
- Ano, kapitáne. Dítì.
1:41:45
Vyvíjí se, uèí se, hledá.
1:41:49
- Instinktivnì potøebuje...
- Potøebuje co?
1:41:52
Spocku! To dítì se chystá smést
vechno ivé z povrchu Zemì!
1:41:58
Co s ním máme podle vás udìlat?
Naplácat mu na zadek?