1:47:01
A dokáeme to?
1:47:02
Kdy se støetne takové mnoství
hmoty a antihmoty, ano, jistì.
1:47:17
18 minut do aktivace objektù, pane.
1:47:22
Potøebuji údaje ze vech palub.
1:47:26
Flotila je informována
o naí situaci, kapitáne.
1:47:30
Stav posádky/ 172 ve slubì,
248 mimo slubu.
1:47:36
11 na oetøovnì,
bezvýznamné záleitosti. Konèím.
1:47:38
Taný paprsek konstantní.
1:47:42
Jsme 17 kilometrù uvnitø
vetøelcovy lodi.
1:47:47
Strojovno, dejte mi své hodnoty.
1:47:50
Paluba ètyøi,
teplota by mìla být 1 013 stupòù.
1:47:55
Prosím, potvrïte.
1:48:20
- Spocku..., to ne kvùli nám?
- Ne, kapitáne, kvùli nám ne.
1:48:25
Kvùli V´Gerovi.
1:48:29
Pláèu pro V´Gera,
jako bych plakal kvùli bratrovi.
1:48:35
V´Ger je teï právì takový,
jako jsem byl já,
1:48:41
kdy jsem vstoupil na palubu.
Prázdný, nehotový a hledající.
1:48:44
Logika a vìdomosti nejsou vechno.
1:48:48
Spocku, øíkáte, e jste nael to,
co jste potøeboval, ale V´Ger ne?
1:48:54
Co by V´Ger potøeboval,
aby ho to naplnilo?
1:48:57
Kadý z nás se v jistém ivotním
období k nìkomu obrací.