1:48:20
- Spocku..., to ne kvùli nám?
- Ne, kapitáne, kvùli nám ne.
1:48:25
Kvùli V´Gerovi.
1:48:29
Pláèu pro V´Gera,
jako bych plakal kvùli bratrovi.
1:48:35
V´Ger je teï právì takový,
jako jsem byl já,
1:48:41
kdy jsem vstoupil na palubu.
Prázdný, nehotový a hledající.
1:48:44
Logika a vìdomosti nejsou vechno.
1:48:48
Spocku, øíkáte, e jste nael to,
co jste potøeboval, ale V´Ger ne?
1:48:54
Co by V´Ger potøeboval,
aby ho to naplnilo?
1:48:57
Kadý z nás se v jistém ivotním
období k nìkomu obrací.
1:49:02
K otci, k bratrovi, k bohu,
a ptá se:
1:49:07
´´Proè jsem zde?´´
1:49:09
´´Jaký bych mìl být?´´
1:49:13
V´Ger doufá,
e se spojí se svým Stvoøitelem,
1:49:16
aby nael odpovìdi na své otázky.
1:49:20
´´Jsem zde jen já?´´
´´Je zde jetì nìco jiného?´´
1:49:25
Kapitáne?
1:49:37
Pohyb dopøedu se zpomaluje.
1:49:41
Kapitáne, jsem pøesvìdèen,
e toto je ná cíl.
1:49:51
Kolem lodi Enterprise se vytváøí
kyslíkový gravitaèní obal.