1:58:02
Pìt-nula-ètyøi.
1:58:04
Tøi-dva-devìt.
1:58:06
Tøi-jedna-sedm.
1:58:08
Pìt-jedna-nula.
1:58:11
A závìr sekvence...
1:58:13
To by mìlo spustit Voyagerùv
vysílaè.
1:58:27
Voyager nevysílá své údaje,
kapitáne.
1:58:32
Stvoøitel se musí spojit s V´Gerem.
1:58:37
Uhuro,
opakujte závìreènou sekvenci.
1:58:44
Stvoøitel se musí spojit s V´Gerem.
1:59:07
Voyager nevysílá,
1:59:08
protoe neobdrel závìreènou
frekvenci.
1:59:12
Máme u jen deset minut.
1:59:14
Enterprise, zùstaòte na pøíjmu.
1:59:24
- Pøívodní kabely antén se roztavily.
- Ano, právì teï. Udìlal to V´Ger.
1:59:30
Proè?
1:59:32
- Aby zabránil pøíjmu.
- Chápu to.
1:59:35
Chce, aby Stvoøitel pøiel sem
a osobnì ukonèil vysílání kódu.
1:59:44
Aby se mohl dotknout Stvoøitele.
1:59:48
Chytit Boha?
Èeká ho poøádné zklamání.
1:59:52
Moná ne, doktore.