1:59:07
Voyager nevysílá,
1:59:08
protoe neobdrel závìreènou
frekvenci.
1:59:12
Máme u jen deset minut.
1:59:14
Enterprise, zùstaòte na pøíjmu.
1:59:24
- Pøívodní kabely antén se roztavily.
- Ano, právì teï. Udìlal to V´Ger.
1:59:30
Proè?
1:59:32
- Aby zabránil pøíjmu.
- Chápu to.
1:59:35
Chce, aby Stvoøitel pøiel sem
a osobnì ukonèil vysílání kódu.
1:59:44
Aby se mohl dotknout Stvoøitele.
1:59:48
Chytit Boha?
Èeká ho poøádné zklamání.
1:59:52
Moná ne, doktore.
2:00:17
Kapitáne.
2:00:25
V´Ger se musí vyvíjet.
2:00:27
Jeho vìdomosti dosáhly hranic
vesmíru,
2:00:30
ale on chce znát odpovìï na otázku:
2:00:33
´´Je nìco nade mnou?´´
2:00:35
Co jiného ne vesmír?
2:00:38
Dalí rozmìry, vyí úroveò bytí,
2:00:40
její existenci
nelze dokázat pomocí logiky.
2:00:42
Proto po ní V´Ger touí,
ale nedokáe v ni uvìøit.
2:00:45
Pokud se má V´Ger vyvíjet,
potøebuje získat lidský rozmìr.
2:00:50
Potøebuje schopnost
pøekonat meze logiky.
2:00:56
Spojením se svým Stvoøitelem
by to mohl dokázat.
2:00:59
Chcete øíci, e se tento stroj
chce fyzický spojit s èlovìkem?