:21:00
- Tak, mr Scott.
- Ingen årsag.
:21:04
Lastrum til affyringshold:
:21:06
Transportfartøj nu
til rådighed i dok seks.
:21:11
- Tilladelse til at komme om bord?
- Givet. Velkommen om bord, admiral.
:21:15
Scott, der er brug for Dem
i teknikrummet.
:21:17
Hvis De vil undskylde mig...
:21:21
Gør klar til fartøj på vej ind.
:21:27
- Hvis De vil følge med mig...
- Jeg kan vist godt finde vej selv.
:21:31
Javel.
:21:37
Broen.
:21:43
Jeg troede, det kredsløb
var ordnet for en time siden.
:21:46
Ja, men vi måtte afbryde det igen.
:22:02
Jeg får nogen derned
så snart som muligt.
:22:09
Kaptajn! Stjerneflåden har lige sendt
Deres kommandooverførselsordre.
:22:15
- Kaptajn...
- Tak for velkomsten.
:22:18
Gid omstændighederne
var mindre alvorlige.
:22:20
Epsilon 9 overvåger
indtrængeren. Hold en frekvens åben.
:22:25
Hvor er kaptajn Decker?
:22:27
I teknikrummet.
Han... ved det ikke.
:22:34
- Mr Chekov?
- Javel.
:22:36
Saml besætningen på
fritidsdækket kl. 04.00.
:22:40
Jeg vil vise dem,
hvad vi er oppe imod.
:22:46
Han ville have hende tilbage.
Han fik hende.
:22:49
Hvad med kaptajn Decker? Han har
været her under hele genopbygningen.
:22:53
Mulighederne for at vende tilbage
fra denne opgave i hel tilstand-
:22:57
- er måske lige fordoblet.