:22:02
Jeg får nogen derned
så snart som muligt.
:22:09
Kaptajn! Stjerneflåden har lige sendt
Deres kommandooverførselsordre.
:22:15
- Kaptajn...
- Tak for velkomsten.
:22:18
Gid omstændighederne
var mindre alvorlige.
:22:20
Epsilon 9 overvåger
indtrængeren. Hold en frekvens åben.
:22:25
Hvor er kaptajn Decker?
:22:27
I teknikrummet.
Han... ved det ikke.
:22:34
- Mr Chekov?
- Javel.
:22:36
Saml besætningen på
fritidsdækket kl. 04.00.
:22:40
Jeg vil vise dem,
hvad vi er oppe imod.
:22:46
Han ville have hende tilbage.
Han fik hende.
:22:49
Hvad med kaptajn Decker? Han har
været her under hele genopbygningen.
:22:53
Mulighederne for at vende tilbage
fra denne opgave i hel tilstand-
:22:57
- er måske lige fordoblet.
:23:10
Check nummer seks.
:23:29
Rummatrix gendannelsesspoler.
:23:32
Dilithiumkrystaller.
:23:33
Jeg vidste det.
Teleportsensoren var ikke aktiveret.
:23:38
Fejl i modulerne.
:23:39
Cleary, sæt en ny
backupsensor ind i denne enhed.
:23:46
Admiral Kirk! Vi bliver sendt af sted
af en fra toppen.
:23:49
Hun kommer af sted til tiden,
om vi så selv skal slæbe hende, ikke?
:23:54
Det gør hun nemlig.
:23:58
- Lad os tale sammen.
- Selvfølgelig.