:23:10
Check nummer seks.
:23:29
Rummatrix gendannelsesspoler.
:23:32
Dilithiumkrystaller.
:23:33
Jeg vidste det.
Teleportsensoren var ikke aktiveret.
:23:38
Fejl i modulerne.
:23:39
Cleary, sæt en ny
backupsensor ind i denne enhed.
:23:46
Admiral Kirk! Vi bliver sendt af sted
af en fra toppen.
:23:49
Hun kommer af sted til tiden,
om vi så selv skal slæbe hende, ikke?
:23:54
Det gør hun nemlig.
:23:58
- Lad os tale sammen.
- Selvfølgelig.
:24:00
- Sig til, når backuppen er klar.
- Javel.
:24:03
Jeg håber, dette ikke er
sådan en opmuntrende tale.
:24:06
- Jeg har lidt for travlt.
- Jeg overtager skibet, Will.
:24:09
Hvad?
:24:10
Jeg erstatter dig
som kaptajn på Enterprise.
:24:13
Du bliver om bord
som overofficer.
:24:16
Midlertidigt degraderet
til førsteofficer.
:24:21
Overtager du personligt kommandoen?
:24:23
Ja.
:24:25
Må jeg spørge hvorfor?
:24:27
Min erfaring. Fem år derude
med at møde ukendte ting som dette.
:24:33
Mit kendskab til Enterprise
og besætningen.
:24:35
Dette er en næsten
helt ny Enterprise.
:24:38
- Du kender hende ikke som jeg.
- Derfor skal du også blive om bord.
:24:48
Jeg beklager, Will.
:24:50
Nej, det tror jeg ikke, du gør.
Ikke det mindste.
:24:56
Jeg kan huske, da du anbefalede,
at jeg fik kommandoen.
:24:59
Du sagde, hvor meget, du håbede,
du kunne få et stjerneskib igen.