:48:00
Ανίχνευση ασφαλείας. Ένας επιβάτης,
μέλος του Στόλου σε μη ενεργό δράση.
:48:10
Ζητώ άδεια επιβίβασης.
:48:12
Την έχετε.
:48:26
- Θεέ μου... είναι ο κύριος...
- Σποκ!
:48:40
Συγκυβερνήτα, μπορώ;
:48:43
Φυσικά...
:48:55
Παρακολούθησα την επικοινωνία σας
με τον Αστροστόλο.
:48:59
Γνωρίζω τα προβλήματα
με το σχεδιασμό των μηχανών.
:49:03
Σας προσφέρω τις υπηρεσίες μου
ως Επιστημονικός Σύμβουλος.
:49:07
Με την άδειά σας, Συγκυβερνήτα.
:49:09
Έχετε καμία αντίρρηση;
:49:11
Καμία. Γνωρίζω τα προσόντα
του κυρίου Σποκ.
:49:13
Κύριε Τσέκοφ, επαναφέρετε
τον κύριο Σποκ σ' ενεργό δράση.
:49:17
Καταχωρίστε τον
ως Επιστημονικό Σύμβουλο.
:49:20
Αμέσως τώρα.
:49:24
Κύριε Σποκ!
:49:25
Δεν το πιστεύω.
Χαίρομαι πραγματικά που σε βλέπω.
:49:40
- Όλοι μας χαιρόμαστε.
- Κυβερνήτα, με την άδεια σας,
:49:44
θα συζητήσω με το Μηχανικό
για τις αποδόσεις καυσίμων.
:49:51
Κύριε Σποκ.
:49:53
Καλώς ήρθατε.