:45:09
- Fue difícil?
- No mas de lo que esperaba.
:45:13
Casi tan difícil
como verte de nuevo.
:45:18
- Lo siento.
- Haber dejado Delta IV?
:45:21
O que ni siquiera te despediste?
:45:26
Si lo hubiera intentado siquiera...
:45:29
Lo hubieras hecho tu?
:45:34
No.
:45:47
Al grano, Doctor.
:45:49
El punto, Capitán, es que
es usted quien compite.
:45:52
Manipulaste a Starfleet
para que te diera este comando.
:45:55
Utilizaste la emergencia
para volver al Enterprise.
:46:01
y intento conservarlo,
es lo que quieres decir?
:46:03
Si.
:46:05
Es una obsesión.
:46:07
Una obsesión que puede segarte...
:46:09
de responsabilidades inmediatas y criticas.
:46:12
Tu reacción hacia Decker
es un ejemplo, Jim.
:46:16
- Puente a Capitán.
- Pantalla.
:46:20
Hay una nave que registra
una señal de la Federación, señor.
:46:24
Alguien quiere subir a bordo.
:46:27
Con que propósito?
:46:29
El código de seguridad indica
que tiene prioridad alta, Capitán.
:46:32
Aunque no esta confirmado.
:46:34
Supongo que es
alguien importante.
:46:37
Muy bien, Sr. Chekov.
Vallamos a ver.
:46:39
Apagelo.
:46:42
Tomare en cuenta tu opinión.
Otra cosa?
:46:47
Depende de ti.