:27:46
Eteignez l'écran.
:27:59
Compte à rebours de pré-lancement :
40 minutes.
:28:18
Système de téléportation réparé
et en état de marche.
:28:22
Plateforme dégagée.
:28:23
Dites que nous attendons
le personnel de remplacement.
:28:26
A vos ordres.
:28:28
Le personnel de téléportation annonce
que le navigateur, le Lt Ilia,
:28:33
est déjà à bord
et se dirige vers la passerelle.
:28:37
C'est une Delta, capitaine.
:28:44
- Lt Ilia au rapport, capitaine.
- Bienvenue à bord, lieutenant.
:28:49
- Bonjour, Ilia.
- Decker.
:28:51
J'ai séjourné sur la planète
du lieutenant il y a quelques années.
:28:55
Cmdt Decker ?
:28:58
Second
et conseiller scientifique.