:22:01
Sjeæam se kad ste me vi
preporuèili za ovaj stoer.
:22:04
Rekli ste mi koliko mi zavidite
i koliko ste se nadali...
:22:06
da æete naæi naèin da
ponovo zapovijedate brodom.
:22:10
Pa, gospodine,
izgleda da ste uspjeli.
:22:18
Javite se na most,
smjesta, zapovjednièe.
:22:24
Razumijem, gospodine.
:22:37
Soba za transport!
Javite se! Hitno!
:22:39
Crvena uzbuna na
transporteru, gospodine Scott!
:22:41
Transporter, ne poèinjite!
:22:43
-Kasno je. alju ih sada.
-Nemojte--
:22:47
Èujete li me, Floto?
Premostite to! Vratite ih natrag!
:22:51
Ne moemo povratiti
strukturu, Enterprise.
:23:01
Dajte meni.
:23:06
Floto, pojaèajte materiju.
Treba nam jaèi signal.
:23:14
Jaèi signal!
:23:16
- Gubimo njihovu strukturu!
- Oh, ne, formiraju se.
:23:44
Floto, imate li ih?
:23:48
Enterprise, ono to se vratilo,
nije dugo ivjelo, na sreæu.
:23:58
Floto, Kirk.