:24:02
Molim vas da izrazite moju
suæut njihovim obiteljima.
:24:06
Zapovjednika Sonaka moete naæi
preko ambasade Vulkana.
:24:15
Nisi mogao nita
uèiniti, Rand.
:24:18
Nisi ti kriv.
:24:43
Yeoman, turbolift 8?
:24:45
Natrag tim putem, gospodine.
:24:53
Moramo zamijeniti
zapovjednika Sonaka.
:24:57
Jo uvijek bi htio Vulkanca,
ako je moguæe.
:25:00
Nitko nije slobodan, kapetane.
:25:02
U stvari, nema nikog
takvih sposobnosti.
:25:05
Vi jeste, gospodine Decker.
:25:07
Bojim se da æete vi morati
biti i znanstveni èasnik.
:25:41
To je sve to znamo...
:25:44
osim da je sad
na 53.4 sati od Zemlje.
:25:51
Enterprise je jedini brod
Federacije koji mu stoji na putu.