:39:00
Ciljamo...
:39:03
asteroid!
:39:07
Udar za 10 sekundi.
:39:17
Udar za 8 sekundi.
:39:20
- Ispalite torpeda!
- 6!
:39:23
Torpeda ispaljena!
:39:26
5!
:40:00
Vratila se kontrola
kormila, gospodine.
:40:05
- Izvjetaj o poziciji, navigatore.
- Proraèunavamo novu putanju.
:40:09
Komunikacije rade, gospodine.
:40:11
Izvjetaj o oteæenju
negativan, kapetane.
:40:13
Nema rtava, doktore.
:40:16
Pogreno, gospodine Chekov.
Ima rtava.
:40:18
Moja pamet, kao "istjeran
iz pameti," kapetane, gospodine.
:40:24
Idemo warp 0.8.
Ininjeru, javite svoj status.
:40:29
Za trenutak, zamjenièe.
Upravo sakupljamo ostatke.
:40:34
Gospodine Scott, treba nam warp
pogon to je prije moguæe.
:40:37
Neuravnoteeni motori
su i izazvali prolaz.
:40:41
To æe se ponoviti
ako ne ispravimo stvar.
:40:43
Taj predmet je na manje
od dva dana od Zemlje.
:40:45
Moramo ga presresti
dok je jo ovdje.
:40:49
Postavite smjer kako bi se uskladili
s naom putanjom prema uljezu.
:40:54
Gospodine Sulu, imate zapovijedi.
Gospodine Decker.
:40:57
Da porazgovaramo u mojoj odaji.
-Mogu li i ja s vama, kapetane?