:41:01
Kapetane.
:41:07
V'Ger je dijete.
:41:11
Savjetujem da ga tako i tretirate.
:41:12
- Dijete?
- Da, kapetane.
:41:14
Dijete koje...
:41:16
se razvija, uèi, istrauje...
:41:20
traeæi po instinktu.
:41:23
- Traeæi to?
- Spock.
:41:25
Ovo dijete se upravo sprema
zbrisati sav ivot na Zemlji.
:41:29
ta hoæe da uèinimo?
Da ga izudaramo po turu?
:41:35
Ono zna samo da mu je
neto potrebno, zapovjednièe.
:41:39
Ali, poput mnogih od nas,...
:41:41
...ne zna to je to.
:41:56
Jedinice na bazi ugljika
znaju zato tvorac nije odgovorio.
:42:03
Predajte tu informaciju.
:42:05
Ne dok V'Ger se ne povuèe
u orbitu treæe planete.
:42:08
Kapetane.
:42:11
Gubimo kontakt s Flotom.
:42:13
Smetnje od V'Gera.
:42:15
Jedinico Kirk,
predajte informaciju.
:42:19
Zato tvorac nije odgovorio?
:42:23
Ne.
:42:28
Osigurajte sve stanice.
:42:30
Napustite most.
:42:34
Da napustimo most, kapetane?
:42:36
- To je zapovijed, gospodine Sulu.
- Razumijem, gospodine.
:42:46
Vae dijete se
razgoropadilo, gospodine Spock.
:42:51
V'Ger trai informaciju.
:42:56
Most, osigurajte sve stanice.
Odlazite.
:42:59
Jime, kakva je ovo
prokleta strategija?