:54:00
Omoguæit æemo ti da
ispuni svoj program.
:54:04
Samo tvorac
moe to uèiniti.
:54:09
Enterprise?
:54:10
Upravo smo primili
kod za odgovor, kapetane.
:54:13
Postavite Enterpriseov predajnik
na odgovarajuæu frekvenciju...
:54:15
...i poaljite kod odmah.
:54:17
aljemo.
:54:20
5-0-4...
:54:22
3-2-9...
:54:24
3-1-7...
:54:27
5-1-0...
:54:29
...i zadnji niz.
:54:31
To bi trebalo
ukljuèiti Voyagerov predajnik.
:54:46
Voyager ne alje
svoje podatke, kapetane.
:54:50
Tvorac se mora
spojiti s V'Gerom.
:54:55
Uhura, ponovi zadnji niz.
:55:02
Tvorac se mora
spojiti s V'Gerom
:55:25
Voyager ne alje,
kapetane...
:55:27
...jer nije primio
poslednji niz.
:55:30
Jim, ostalo nam je 10 minuta.
:55:32
Enterprise, saèekajte.
:55:42
- Vodovi antene su se istopili.
- Da, kapetane, upravo sada.
:55:46
Od samog V'Gera.
:55:48
- Zato?
- Da sprijeèi prijem.
:55:51
Naravno.
:55:53
Da bi doveo tvorca.
:55:56
Da zavri slanje
koda osobno.